Caricamento Eventi

From Local Legends to Global Meanings: Oral Tradition, Sustainability and Translation

18 Marzo @ 10:00 - 13:00
18/03/2026 @ 10:00 - 13:00
Adatto a: 18+ anni
Lingua: Inglese
A cura di: Violetta Karydaki

Un workshop interattivo che utilizza le leggende della tradizione orale greca come caso di studio per esplorare il patrimonio culturale immateriale e il tema della sostenibilità in chiave internazionale.

A partire dalla banca dati digitale oralliterature.omeka.net, sviluppata in ambito accademico, le leggende non vengono presentate come materiali d’archivio statici, ma attivate come strumenti educativi partecipativi.

L’obiettivo è avvicinare i partecipanti alla tradizione orale come forma viva di conoscenza, attraverso cui le comunità hanno espresso nel tempo il proprio rapporto con la natura, la responsabilità collettiva e i valori condivisi.

Lavorando in piccoli gruppi multinazionali, i partecipanti analizzeranno leggende selezionate e, attraverso attività creative come rinarrazione, performance e reinterpretazione contemporanea, saranno invitati a tradurle nel proprio contesto culturale, sviluppando pensiero critico, consapevolezza interculturale e nuove prospettive sulla sostenibilità.

Modulo di iscrizione / Registration form

From Local Legends to Global Meanings: Oral Tradition, Sustainability and Translation

7 Partecipanti
18 rimanenti / remaining
Prenota qui / Book here